Promotor
Lisbon & Sintra Film Festival
Sinopse
Sónia (Ana Moreira), uma jovem de São Petersburgo, ambiciona uma vida melhor. Depois de conseguir um passaporte, atravessa a Europa até chegar a Portugal. Esta viagem transforma-se rapidamente numa descida aos infernos e Sónia acaba enredada no submundo da prostituição internacional. Rapto, sofrimento, solidão, loucura, violência, abjecção, humilhação - são as provas que Sónia tem de enfrentar. Para além de um medo constante que oprime a personagem, existe uma incompreensão avassaladora, devida ao confronto com idiomas e comportamentos que não entende. Mas a coragem permanece e uma redenção parece possível na forma de uma esperança no amor, que nunca será completamente destruída.
Sónia (Ana Moreira), a young girl from St. Petersburg, aims for a better life. After obtaining a passport, she travels through Europe until landing in Portugal. This journey is quickly transformed into a descent into hell and Sónia ends up entangled in the underworld of international prostitution. Kidnapping, pain, solitude, madness, violence, abjection, humiliation - these are the challenges that Sonia must overcome. More than a persistent fear that oppresses the character, there’s also a massive misunderstanding, due to the languages and behaviours that she doesn’t understand. But courage remains and redemption seems possible in the shape of hope in love, that will never be completely destroyed.
Tradução
Legendado em Português - Portuguese Subtitles
Realizador
Teresa Villaverde
Informações Adicionais
Conversa com Teresa Villaverde e Ana Moreira